Červenec 2012

Symbolismus při psaní

31. července 2012 v 13:54 | Cirrat |  Jak líp vydávat skřeky
Lidi, lidilidilidi, mně se množej psací články. Na tenhle jsem narazila původně na Mental Floss a měli tam odkaz na původní v The Paris Review Daily.

O co jde? V roce 1963 se šestnáctiletý Bruce McAllister rozhodl, že hádat se s vyučujícím [z angliny se blbě poznává, jestli jde o učitele nebo o učitelku, tak odpusťte] o symbolismu v pracích různých autorů ho nebaví, tak se sebral, dal dohromady 4 otázky a obeslal 150 autorů.

Překlad článku z The Paris Review Daily (s odkazy na články české wikipedie o jednotlivých autorech - pokud existují) následuje:

Jak to je s AK

31. července 2012 v 8:40 | Cirrat |  Denní hemzy
"Je fajn chlubit se tím, že mám 300 členů v klubu. Ale nebylo by lepší, kdyby se 300 členů chlubilo tím, že je v klubu?"

Tak se vyjádřila v diskuzi pod svým článkem Ke kauze jedné biondýny m. A shrnula to dokonale, takže proč bych psala znovu dokolečka to samé?

Lidské tělo ve vesmíru

30. července 2012 v 13:18 | Cirrat |  Jak líp vydávat skřeky
Taky vás napadlo napsat něco z vesmíru? A náhodou jste potřebovali vědět, co se stane s lidským tělem, když ho záporák vyhodí do vesmíru bez skafandru? Zmrzne? Roztrhne se vnitřním tlakem na kusy? Nestane se vůbec nic? Našla jsem článeček na stránkách NASA v rubrice Zeptejte se astrofyzika (zvednou ruce všichni, kdo ví, že Brian May je astrofyzik), který mi odpověděl na hodně otázek, tak si říkám, že v rámci psaní realistických fikcí bych ho mohla rozšířit i mezi ty, kdo anglicky neumí:

Lidské tělo ve vzduchoprázdnu


30 days meme: Den 16. a 17.

30. července 2012 v 11:25 | Cirrat |  Denní hemzy
Dneska to trochu přeskočím a vezmu to jedním hupem. Je potřeba trochu zrychlit - na to, že jsem 30 days meme zahájila na začátku roku, to docela flákám...

Cesty časem

27. července 2012 v 20:46 | Cirrat |  Denní hemzy
Občas se člověku poštěstí, že se courne časem, a je to fajn...


Than

27. července 2012 v 19:46 | Cirrat |  Pohyblivé i nepohyblivé obrázky
Tento pán vám přinesl recept na jerky, který tu nedávno sklidil velký ohlas. Uznejte, že by to s masem měl umět:


Lehké červencové zprávy

25. července 2012 v 14:02 | Cirrat |  Jak líp vydávat skřeky
z doupěte Autorodlakova.

  • Pokračuju v hodnocení povídek ze soutěže New Weird. Je jich sice jenom dvanáct, ale ono to chce pořádně se nad nima zamyslet.
  • Novela do letošní Ceny Karla Čapka zatím moc nepokračuje. Vypadá to, že se budu muset vrátit a pár scén vystřihnout (když se propíšu do slepé uličky, nezbývá než zacouvat a zkusit to jinudy).
  • Zároveň se vyvrbila dlouhá povídka, která taky půjde do CKČ. Pohybuju se teď někde kolem 35 tisíc znaků a jsem zhruba ve dvou třetinách plánovaného děje.
  • Největší problém mi dělají rozhodně "přechodové" scény, což jsou ty, během kterých se potřebuju dostat z jednoho předem vymyšleného kousku do druhého. Nezbývá, než trénovat.
  • Přemýšlím o sepsání něčeho do Fantastické povídky. Nápad by byl, teď ho ještě rozpracovat na vhodný počet znaků. Uvidíme, přes koleno to lámat nebudu.
  • Samoučím se pracovat s mixážními freeware programy, chci si totiž sestavit znělku pro videa k New Weird 2012. Zatím tomu rozumím tak, že málo. A to ještě nemluvíme o videu za tím...

To je jerky, napsala

24. července 2012 v 13:16 | Diktoval Than, zapsala Cirrat |  U Mlsný huby
Jerky je jinak sušené maso po indiánsku - chuťově intenzivní, tuhý a rychlý zdroj energie (jeden plátek vám dá stejně energie jako stogramový stejk, tak se ho nepřežerte). Možná jste na něj už narazili v trafice nebo například autobuse Student Agency, kde se prodávají jako pochoutka, ale dá se udělat i doma, kde si samozřejmě můžete maso upravit tak, aby odpovídalo vaší chuti - s česnekem, bez česneku, s chilli, bez chilli, no a tak.

Pokud tedy máte volný víkend (nejlépe), máte rádi jerky a chcete si ho udělat podle vlastní chuti, pokračujte na recept, který mi Than před chvílí vysvětlil přes Skype z Brna (ano, Sikare, toto je mýtické jerky!) a doprovodil ho fotografiemi z vlastního počinu. Děkujeme, Ježíšku - tedy, díky, Thane!

Sarma

23. července 2012 v 21:40 | Cirrat |  U Mlsný huby
...neboli zelné závitky masem plněné - na rumunský způsob.

Prázdné kalorie

23. července 2012 v 14:47 | Cirrat |  Denní hemzy
Když mrknete do záhlaví, které už nějakou dobu plní funkci stručného informačního bulletinu pro věci, o kterých mi přijde zbytečné psát celý článek, narazíte na odkaz na HBO, resp. jejich dokument o obezitě amerického národa. V jednu chvíli mi hlavou problesklo taky zjištění: "Už je to tady!"

Black Phoenix Alchemy Lab

21. července 2012 v 23:22 | Cirrat |  Denní hemzy
BPAL je americká firma, která vyrábí parfémy ne zrovna obvyklé.

Říkám parfémy - hezky pěkně na kvalitním olejovém základě. Já si před čtyřmi lety objednala několik vzorků a úspěšně jsem je nakonec uložila do skříně (tma a stálá teplota, vážení) a zapomněla na ně. Dnes jsem je vytáhla s tím, že zkontroluju, jak jsou na tom. Žádná žluklost se nekoná, vážení, a voní... Jak ty voní...

Tenhle článeček je jednak takovej můj malej přehledníček, co že to mám za vzorky, a taky je to o něco větší přehledníček, co mě u nich na stránkách fascinuje. Tak tedy:

Jedno prodejní hlášení

18. července 2012 v 19:52 | Cirrat |  Denní hemzy
Babetta nejde do světa, do světa jde Yamaha. Moje Yamaha XS 400, rok výroby 1983. Než se mi dostala do ruky, najela 36,5 tisíce kilometrů a u mě po zaregistrování v ČR stála čtyři a půl roku v garáži. Detaily inzerátu zde.

Kdo chce koupit, nechť mě kontaktuje. Kdo nechce koupit, ale ví o někom, kdo by snad chtěl, nechť šíří. No a kdo není ani jedno z předešlého, drží se mnou smutek za padlé ideály...


30 days meme: Den 15. + Zatracená krize

14. července 2012 v 13:07 | Cirrat |  Denní hemzy
Je na čase zase trochu pošoupnout chudáka meme, které mi tu visí od začátku roku. Den 15. se ptá na oblíbené blogery, což jsem ošulila tím, že jsem updatovala článeček Oblíbenosti. Odkaz na něj visí v meníčku (pro ty, kdo umí přečíst můj rukopis).

Jak se u nás projevuje ta zatracená krize, to už jsem párkrát psala. Nejnověji ovšem tak, že jsem si ve středu musela koupit nové sandále. Jsou teda úžasný, ortopedicky tvarovaný a chodí se v nich jak po mechu, i když vypadají tak, že by se v Módním pekle mohli čerti rojit, protože jsou to takový ty boty-běžky, jak je nazvala paní prodavačka. Ale i tak bych z nich měla radost, protože jsou enormně pohodlný.

První várka

10. července 2012 v 23:47 | Cirrat |  Náhodný hlod
Pozor, poštovní hlášení:

Zítra si jdu vyzvednout (na poštu, jak jinak) první sadu pohlednic natisknutých s vlastním vzorem :) Zájemce o prohlídku, kteří ještě nešnekujou, prosíme o zanechání adresy podle pokynů zde. Vezměte prosím na vědomí, že to může trvat, než se k vám pohledy dostanou...


Desetidenní řetězák - Den desátý

10. července 2012 v 20:25 | Cirrat |  Náhodný hlod
Tak jo, devět dní šlapu jak hodinky, a to včetně nemoci, a na poslední chvíli se zaseknu. Jenže vzhledem k tomu, že téma desátého dne je "jedna zpověď", přemýšlím, z čeho se mám vlastně sakra zpovídat...

Úředníci mohou být při obsluze systému pomalejší

9. července 2012 v 17:54 | Cirrat |  Denní hemzy
...alespoň tedy podle tiskového mluvčího brněnského magistrátu.

Proč? Protože ostrá verze národního registru bude (le gasp!) ovládána myší!


Mr Postman

8. července 2012 v 19:08 | Cirrat |  Pohyblivé i nepohyblivé obrázky
Písničku Please Mr Postman, kterou známe spíš od The Beatles, nazpívala původně v roce 1961 dívčí grupa The Marvelettes. Původně totiž na dopis čekala chudák díftka, zatímco její milý byl ve válce. V tomto roce se najednou ztrojnásobil počet amerických vojáků ve Vietnamu oproti minulým deseti létům, kdy USA zastávalo poradní funkci. V roce 1962 se jejich počet opět ztrojnásobil. Tolik trivia k písničce, kterou nejspíš při poslechu považujeme za veselou a rozmarnou. Ale o tom tenhle článek není.

Tenhle článek je o poště a pohlednicích, protože Snail Mail žije a jede. Zítra to bude měsíc, co jsem vyvěsila ten článek.

Desetidenní řetězák - Den devátý

8. července 2012 v 17:10 | Cirrat |  Náhodný hlod
Předposlední den desetidenního řetězáku.

Den devátý - Dva obrázky, které v tuto chvíli vystihují tvůj život a proč:

Desetidenní řetězák - Den osmý

7. července 2012 v 16:47 | Cirrat |  Náhodný hlod
Tak jdeme do finále - třetí post od konce do desetidenního řetězáku.

Jak byste přeložili "turn-on", je-li to podstatné jméno? Můj oblíbený online výkladový anglický slovník Webster's to definuje v angličtině takhle:

Znamená to tedy "něco, co vzbuzuje vzrušení nebo zájem". A protože se domnívám, že čeština na to nemá jeden výraz, obejdu to výrazem "něco, co tě bere", i když jsem předtím použila v překladu "vzrušuje". Protože to by byl příliš jednostranný překlad.

Tak tedy, den osmý - tři věci, co tě berou:

Nevracejte se k přírodě ve městě!

6. července 2012 v 22:08 | Cirrat |  Denní hemzy
V poslední době je prostě in bejt bio, eko, vege- a já nevím, co všechno. Pro jistotu taky alternativní a přírodní. Fajn, je to váš život, užijte si to. Ale bylo by fajn, kdybyste všichni věděli, co děláte a jestli je to vhodné.